Em meados de 2015 para 2016, eu comecei a ler um webtoon sul-coreano chamado The Gamer, e em poucos capítulos já o achei muito cativante. Meses depois, esqueci o nome dele e não anotei em lugar nenhum. Por acaso, voltei a lê-lo esse ano, quando li sobre outro webtoon chamado Solo Leveling, e lembrei de ter lido sobre um webtoon similar. Foi quando pesquisei e reencontrei The Gamer — e fiquei surpreso, porque mal tinha 100 capítulos quando comecei e hoje já ultrapassa os 300 capítulos.
O primeiro capítulo de The Gamer foi lançado oficialmente em setembro de 2013, no website original Naver, pelo autor Sung San-young e pelo artista Sang-Ah. O mesmo autor já produziu outros dois webtoons, Mage Age Z e Wizardly Tower.
The Gamer fala sobre Han Jee-Han (ou Han Jihan, dependendo da tradução), um adolescente do ensino médio que um dia desenvolveu uma habilidade um tanto estranha: o mundo passa a ser, em seu ponto de vista, configurado como uma espécie de videogame. Ele passa a ver o nome e nível de cada pessoa, tem janelas de habilidades, status próprio, inventário e várias outras coisas típicas de jogos de videogame. Até coisas simples como tarefas de casa que a mãe pede viram quests e ele ganha XP caso consiga concluir.
Logo no segundo capítulo, ele descobre que não é só ele que possui habilidades sobrenaturais, pois presencia a luta entre duas pessoas dentro de um ambiente alternativo (paralelo à nossa realidade, onde pessoas normais não entram e não veem o que acontece lá). Além disso, descobre que seu melhor amigo de infância, Shin Seon-Il, já sabia sobre a existência desse outro mundo, inclusive sendo bastante treinado, pois faz parte da família Chunbumoon (ou clã Chunbumoon), já conhecida nesse mudo.
A história vai se desenvolvendo bem, com uma trama bem alinhada e alguns desfechos interessantes. Ainda não terminei todos os capítulos, mas em 2020 ele fechou sua quarta temporada e entrou em hiato no capítulo 349 (ou capítulo 154 da quarta temporada, pelo Naver). Venho gostando bastante, apesar de, no início, já ter pegado umas traduções mais ou menos, com muitas palavras incompletas ou frases sem sentido. É algo que ocorre bastante, pois, quando você lê traduções de fãs em português, normalmente são traduzidas do texto em inglês, já traduzido do coreano. Dá pra fazer um teste: escreva uma frase de duas ou três linhas em português, passe para inglês, depois para coreano, e pegue direto do coreano para português. Você vai se surpreender.
De qualquer forma, é um webtoon que vale a pena ler. The Gamer é bem legal, se encaixando no gênero de aventura (ou shonen para os mais entusiastas), obviamente com um toque sutil de fantasia e algumas pitadas de romance. Vale a pena começar a ler, principalmente se tiver um tempinho sobrando, pois tem cenas muito bem desenhadas (e algumas não tanto), história cativante e um protagonista muito, mas muito roubado. Mesmo. É de se surpreender com as façanhas do indivíduo.
Enfim, vou ficando por aqui, pessoal. Agradeço por ter lido até aqui e até a próxima!
Mais sobre A-WORLD
Opinião Sincera | See You in My 19th Life
Em See You in My 19th Life, Jieum se lembra de suas vidas passadas. Após a morte precoce na 18ª …
Opinião Sincera | Publishing Love
Publishing Love é um webtoon de comédia romântica escrito por Rosa (Yeondu) e ilustrado por Song Yi. Também conhecido como …